اتفاقية بشأن ضمان تعويضات أو إعانات للعاطلين رغم إرادتهم في الصينية

• 对非自愿失业者保证给予津贴或补助公约

• "ضمان" في الصينية    保护; 保用; 保证; 保证书; 保证金; 保险; 保障; 凭证; 单据; 抵押; 抵押金; 担保
• "تعويضات" في الصينية    赔偿
• "أو" في الصينية    或; 或者
• "رغم" في الصينية    不管; 不顾; 任凭; 即使; 尽管; 虽; 虽则; 虽然; 虽说
• "اتفاقية بشأن إعادة البحارة إلى أوطانهم" في الصينية    海员遣返公约
• "اتفاق بشأن الإعانات والتدابير التعويضية" في الصينية    补贴与反补贴措施协定
• "إعلان بيجين بشأن وضع اتفاقية دولية لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم" في الصينية    关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言
• "اتفاقية بشأن الفحص الطبي للأحداث لضمان لياقتهم للاستخدام في المناجم تحت سطح الأرض" في الصينية    未成年人从事矿山井下作业体格检查公约
• "اتفاق بشأن تسوية المنازعات بين أوغندا والسودان وتطبيع العلاقات بينهما" في الصينية    乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定
• "اتفاقية بشأن تعويض العمال عن الأمراض المهنية" في الصينية    1934年工人职业病赔偿公约
• "اتفاق بشأن الضمانات" في الصينية    保障协定
• "اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العاليم وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约
• "الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها" في الصينية    法院特权和豁免协定工作组
• "اتفاقية بشأن المعايير الدنيا للضمان الاجتماعي" في الصينية    社会保障最低标准公约
• "مؤتمر الدول الدولي لاعتماد اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" في الصينية    通过一项阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约国家国际会议
• "اتفاقية بشأن الإعانات في حالة إصابات العمل" في الصينية    工伤事故和职业病津贴公约
• "اتفاقية اليونسكو بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول الأوروبية" في الصينية    教科文组织欧洲国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约
• "الاتفاقية الدولية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية والدول الأوروبية المطلة على البحر المتوسط" في الصينية    地中海沿岸阿拉伯国家和欧洲国家承认高等教育学历、文凭与学位的国际公约
• "اتفاقية بشأن الضمان الاجتماعي للبحارة" في الصينية    海员社会保障公约
• "اتفاقية بشأن إعانات العجز والشيخوخة والورثة" في الصينية    残疾、老年和遗属津贴公约
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها" في الصينية    关于儿童监护权之决定的承认和执行及儿童监护权之恢复的欧洲公约
• "اتفاقية بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين" في الصينية    关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约  移徙工人公约
• "اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية" في الصينية    西德对以色列赔偿协议
• "اتفاقية بشأن الرعاية الطبية والإعانات المرضية" في الصينية    医疗和疾病津贴公约
• "اتفاقية بشأن التعاون لحماية المناطق البحرية والمناطق الساحلية وتحقيق تنميتها المستدامة في شمال شرق المحيط الهادئ" في الصينية    合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约  安提瓜公约